qundo eu alugo um filme nacional, ele vem com legenda, ja tentei tirar mas continua com legenda ( passa p/ pportugues) e com filme internacional, eu quero colocar dublado ele fik dublado e com legenda, tento varias vezes tirar mas continua, sera defeito do aparelho ou do cd DVD? o q faço?